1
00:01:11,320 --> 00:01:13,510
Отец? Отец! Гарри?

2
00:01:13,600 --> 00:01:16,670
Нет, не оставляй меня больше.

3
00:01:21,040 --> 00:01:25,980
Человек-Паук! Спаси моего отца.
Нет! Держись подальше от меня.

4
00:01:28,120 --> 00:01:30,310
Ты следующий, сынок.

5
00:01:54,760 --> 00:01:59,620
Привет, молодой Осборн.
Пришло время вставать.

6
00:01:59,720 --> 00:02:02,470
Нам предстоит многое сделать.

7
00:02:08,200 --> 00:02:10,470
Повернись сюда.
Но это ведет к...

8
00:02:10,560 --> 00:02:12,430
Я это знаю.

9
00:02:13,240 --> 00:02:15,700
ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА КУИНСА ОСКОРПА

10
00:02:17,680 --> 00:02:20,630
Спуститесь вниз в
гардероб служебного человека.

11
00:02:22,600 --> 00:02:25,310
Я схожу с ума.
Ты не можешь быть настоящим.

12
00:02:25,760 --> 00:02:30,150
Когда ты встретишь своего отца
опять же, ты знаешь, насколько я реален.

13
00:02:31,080 --> 00:02:36,750
Поднимите кран раковины
и перевернуть все это.

14
00:02:39,280 --> 00:02:43,030
Вы видите? Если бы я был просто
продукт воображения,

15
00:02:43,120 --> 00:02:45,550
откуда мне знать
об этой комнате?

16
00:02:45,640 --> 00:02:48,510
Где ты?
Как ты связан со мной?

17
00:02:48,600 --> 00:02:51,870
Хороший вопрос, мальчик.
Если бы я мог ответить.

18
00:02:51,960 --> 00:02:54,110
Это причина паука.

19
00:02:54,480 --> 00:02:56,430
Это была женщина, которую я любил.

20
00:02:56,520 --> 00:03:00,510
Я уничтожу тебя, Меннинкяйнен,
даже если бы меня там уничтожили.

21
00:03:00,880 --> 00:03:03,180
Нет! Я нужен Осборну.

22
00:03:03,920 --> 00:03:09,070
Получи за это деньги, Осборн. я гоняюсь
тебя хоть на край света.

23
00:03:09,160 --> 00:03:11,110
Ты не сделаешь этого, если я смогу
сделай что-нибудь с этим.

24
00:03:11,200 --> 00:03:12,910
Что-то не так!

25
00:03:13,240 --> 00:03:18,310
Опять нет? Не сейчас. Помощь!

26
00:03:20,040 --> 00:03:24,390
Я был здесь ради него.
Я думал, что застрял навсегда.

27
00:03:24,840 --> 00:03:28,710
я отчаянно ищу
чтобы кто-то меня услышал.

28
00:03:29,280 --> 00:03:32,510
И я нашел тебя!

29
00:03:32,840 --> 00:03:34,870
Мне? Почему я?

30
00:03:35,080 --> 00:03:38,350
Может быть, ты ищешь
для меня подсознательно.

31
00:03:38,440 --> 00:03:42,590
мне нужна твоя помощь, чтобы
уйти из этого пространства.

32
00:03:42,800 --> 00:03:44,750
Поверни этот вентиль, Осборн.

33
00:03:45,920 --> 00:03:50,860
- Нет! Зачем мне что-то делать для тебя?
- Потому что я знаю, где твой отец.

34
00:03:50,960 --> 00:03:57,430
Я скажу тебе, если ты послушаешься меня.
Поверните ему вентиль.

35
00:03:58,720 --> 00:03:59,860
Сделайте это!

36
00:04:17,600 --> 00:04:20,230
Вечер за другим
то же самое.

37
00:04:20,320 --> 00:04:23,670
Когда я уезжаю из
улица, десятка будет заменена.

38
00:04:23,760 --> 00:04:24,790
Когда я потерял тебя,

39
00:04:25,120 --> 00:04:28,190
Я обещал сделать
мир лучше.

40
00:04:28,280 --> 00:04:32,670
Мне бы хотелось что-нибудь сделать
значимо даже в жизни одного человека.

41
00:04:37,200 --> 00:04:40,740
Миссис, опасно приходить сюда так поздно.
Я вызвал для тебя такси.

42
00:04:40,840 --> 00:04:45,750
Нет, спасибо.
Я хочу быть здесь со своим мужем.

43
00:04:45,840 --> 00:04:48,470
Я чувствую себя одиноким и беспомощным.

44
00:04:49,240 --> 00:04:53,470
Я знаю, что был
преступление, но я не могу этого доказать.

45
00:04:53,640 --> 00:04:55,910
Расскажите нам об этом.

46
00:04:57,640 --> 00:05:00,750
Мой друг Мэй был таким золотым
что он жил со мной.

47
00:05:00,840 --> 00:05:02,670
Она спит наверху.

48
00:05:02,800 --> 00:05:05,590
Я уверен, что это племянник,
Я говорил о том,

49
00:05:05,680 --> 00:05:07,630
знаю, где Мэри Джейн.

50
00:05:07,720 --> 00:05:11,390
По какой-то причине моя племянница
всегда верил в нее.

51
00:05:11,600 --> 00:05:14,590
- Что это за мальчик?
- Очень скрытный.

52
00:05:15,120 --> 00:05:18,070
Он причинил много
страдания до мая.

53
00:05:18,880 --> 00:05:21,440
я не удивлен
что делает этот мальчик.

54
00:05:21,520 --> 00:05:25,750
Я не могу винить Питера
за любые доказательства.

55
00:05:26,560 --> 00:05:30,750
Я вижу, что я могу сделать. -Одоттакаа!
Почему ты мне помогаешь?

56
00:05:31,120 --> 00:05:33,750
Допустим, я должен это сделать.

57
00:05:34,680 --> 00:05:39,030
Лиз, индустрия наконец поверила
что Мэри Джейн ушла навсегда,

58
00:05:39,400 --> 00:05:43,670
- Обувь никогда не закончится.
- И я нет. Как дела у Гарри?

59
00:05:43,760 --> 00:05:47,030
Я попросил его выйти с
нас, но он хотел спать.

60
00:05:47,120 --> 00:05:50,470
Эй, он берет трубку?
на вечерней пицце?

61
00:05:50,560 --> 00:05:53,310
Это может сработать. Ну давай же.

62
00:05:57,120 --> 00:06:00,270
Лиз, помоги немного.
Я не могу нести пиццу и открыть дверь.

63
00:06:00,480 --> 00:06:04,790
Я думал, ты такой
опытный Человек-Паук.

64
00:06:05,160 --> 00:06:06,190
Неправильный!

65
00:06:06,280 --> 00:06:07,500
Лиз, нет!

66
00:06:11,720 --> 00:06:14,020
Он не волнуется,
он просто напуган.

67
00:06:14,120 --> 00:06:17,550
Мой паук спасает Лиз и
я, но Гарри...

68
00:06:17,640 --> 00:06:21,830
Меннинкяйнен вернулся! Это безумие.
Я знал, что Норман проснулся,

69
00:06:21,920 --> 00:06:25,540
но разве он взорвет свой
собственный сын, чтобы отомстить мне?

70
00:06:27,840 --> 00:06:31,790
Могу ли я теперь увидеть отца?
Все вовремя.

71
00:06:31,880 --> 00:06:35,750
Я сделал то, что ты хотел.
Я убил Человека-Паука.

72
00:06:35,840 --> 00:06:39,030
Ты только разрушаешь
Гарри, ты придурок!

73
00:06:49,920 --> 00:06:52,590
Я не знаю, как ты получил
вернулся, и мне все равно

74
00:06:52,680 --> 00:06:55,710
но я ждал
для этого долго.

75
00:06:55,800 --> 00:06:57,750
Теперь ты мой, Норман!

76
00:06:57,840 --> 00:06:58,980
Гарри?

77
00:07:02,840 --> 00:07:06,670
Гарри теперь Меннинкяйнен?
Как он получил силы Меннинкяя?

78
00:07:06,760 --> 00:07:10,070
И как он это узнал
Питер Паркер — Человек-Паук?

79
00:07:10,160 --> 00:07:13,190
Ты придурок.
Почему бы тебе не пойти за Человеком-Пауком?

80
00:07:13,280 --> 00:07:17,670
- Бомбы закончились.
- У тебя в итоге оказались бомбы?

81
00:07:17,760 --> 00:07:19,830
Тогда ищите больше. Короткий!

82
00:07:20,640 --> 00:07:24,180
В полиции подтвердили, что один
человек пропал в результате взрыва.

83
00:07:24,280 --> 00:07:27,670
Гарри Осборн, чей отец
Индустриальный директор Норман Осборн

84
00:07:27,760 --> 00:07:29,630
пропал четыре месяца назад.

85
00:07:29,720 --> 00:07:30,990
Мы на правильном пути, Чип.

86
00:07:31,080 --> 00:07:33,270
Питер Паркер знает проблемы.

87
00:07:33,360 --> 00:07:35,790
Преступник по имени
Зеленый Меннинкяйнен

88
00:07:35,880 --> 00:07:39,270
был замечен в этом районе
вскоре после пожара.

89
00:07:39,360 --> 00:07:42,470
Фрэнк, кто-то хотел
серьезно убить этого сына Осборна.

90
00:07:42,560 --> 00:07:45,120
Да, но если он жив,
Я хотел бы найти его.

91
00:07:45,200 --> 00:07:47,270
Может быть, он говорит мне, что
он знает о Паркере.

92
00:07:47,360 --> 00:07:49,550
Я знаю второй адрес Осборна.

93
00:07:49,640 --> 00:07:50,640
Скажи это.

94
00:07:58,000 --> 00:08:00,670
Я думаю, что могу сделать только
это как Питер Паркер.

95
00:08:00,760 --> 00:08:03,630
Охранники дома Осборна знают это
Я лучший друг Гарри.

96
00:08:03,720 --> 00:08:06,350
Если они увидят меня внутри,
Я скажу ему найти его.

97
00:08:06,440 --> 00:08:08,470
В каком-то смысле я искал.

98
00:08:11,560 --> 00:08:14,310
Гарри, где ты?

99
00:08:15,280 --> 00:08:16,670
Что это?

100
00:08:22,680 --> 00:08:24,030
Снято только что.

101
00:08:25,640 --> 00:08:28,990
Одежда Гарри.
И ноутбук находится в режиме ожидания.

102
00:08:29,080 --> 00:08:31,750
Он думал, что оно закрыто. Хороший.

103
00:08:31,840 --> 00:08:35,310
Адреса скрывающихся Меннинги
места по всему городу.

104
00:08:35,400 --> 00:08:38,190
Норман решил начать один
Криминальная волна Меннинкяйнен.

105
00:08:38,280 --> 00:08:43,030
Теперь оружие унаследовал его сын.
К счастью, Гарри новичок.

106
00:08:43,120 --> 00:08:45,420
С этим списком,
Я добираюсь до его спины.

107
00:08:47,560 --> 00:08:50,190
Пора переключиться обратно...
А может и нет.

108
00:08:50,320 --> 00:08:52,230
По словам моего паука,
За мной наблюдают.

109
00:08:52,320 --> 00:08:54,030
Он уверен, что он Чип?

110
00:08:54,120 --> 00:08:55,170
ФОТОГРАФИЯ ВЫИГРАЛА ПОБЕДИТЕЛЯ

111
00:08:55,200 --> 00:08:56,650
Вы правильно догадались.
Это Питер Паркер.

112
00:08:56,680 --> 00:09:00,150
Отличная работа. Я останусь с ним и
узнай, что он собирается делать.

113
00:09:03,240 --> 00:09:06,510
Я хочу знать, кто такой
наблюдает за мной и где.

114
00:09:06,600 --> 00:09:10,380
Они не смогут остановить меня.
Сейчас слишком много играют.

115
00:09:12,760 --> 00:09:15,140
Это место включено
Список Меннинкяйнена.

116
00:09:15,240 --> 00:09:18,860
Его обслуживание не
на приемлемом уровне.

117
00:09:24,360 --> 00:09:26,150
Очень умно, Норман.

118
00:09:29,240 --> 00:09:32,910
Мальчик, повернись очень медленно.

119
00:09:33,000 --> 00:09:34,630
Судить! Почему?

120
00:09:34,720 --> 00:09:36,390
я ищу
Мэри Джейн Уотсон.

121
00:09:36,480 --> 00:09:37,790
Действительно? Так.

122
00:09:37,880 --> 00:09:39,710
Всегда появляются три имени.

123
00:09:39,800 --> 00:09:43,500
Зеленый Меннинкяйнен,
Человек-Паук и Питер Паркер.

124
00:09:43,600 --> 00:09:46,390
Какова их связь?
Великолепно!

125
00:09:46,480 --> 00:09:49,550
- Говори, Паркер.
- Я просто хочу сказать одно.

126
00:09:49,640 --> 00:09:51,150
Хитрость или деликатность!

127
00:09:55,160 --> 00:09:58,030
Паучьи силы,
не дай мне сверкать.

128
00:09:58,120 --> 00:10:00,710
Ну, умный.
Теперь ты все расскажешь.

129
00:10:00,800 --> 00:10:03,710
Мэри Джейн из
Уотсон, Гарри Осборн

130
00:10:03,800 --> 00:10:07,340
и личность, которая у тебя есть
скрыто от других.

131
00:10:07,440 --> 00:10:10,550
Я знаю, кто ты на самом деле
это Питер Паркер.

132
00:10:12,560 --> 00:10:14,510
По моему мнению.

133
00:10:14,600 --> 00:10:17,190
Ты Зеленый Меннинкяйнен. Что?

134
00:10:17,280 --> 00:10:20,310
Успокаивающее средство также
повлияло на ваш мозг.

135
00:10:20,400 --> 00:10:22,350
Вы фотографировали для Бьюгла.

136
00:10:22,440 --> 00:10:24,670
Человек-паук одержим тобой.

137
00:10:24,760 --> 00:10:27,060
Вам также сказали упасть
влюблен в Мэри Джейн.

138
00:10:27,160 --> 00:10:29,310
Когда ему нравился Гарри,

139
00:10:29,400 --> 00:10:30,460
ты следуешь,

140
00:10:30,560 --> 00:10:33,790
ты превратился в Зелёного Брата
и похитил Мэри Джейн.

141
00:10:33,880 --> 00:10:37,550
Молодец, Шерлок
Холмс, но совершенно неправильно.

142
00:10:40,000 --> 00:10:42,150
Перчатки от Menninkäinen.
Надеюсь, они сработают.

143
00:10:42,240 --> 00:10:45,150
- Я пришел не играть в игры.
- Какой позор.

144
00:10:45,240 --> 00:10:48,390
Я хотел бы послушать
остальные из вас, но...

145
00:10:48,480 --> 00:10:51,070
Когда я начну это делать.

146
00:10:51,320 --> 00:10:52,430
Упс!

147
00:10:58,240 --> 00:11:00,030
Неудивительно, что Норман так сделал.

148
00:11:00,120 --> 00:11:02,500
Это руководство становится
сумасшедший для кого-либо.

149
00:11:02,600 --> 00:11:07,070
Боевые навыки, ракетное вооружение.
Выровняйте его по источнику тепла. Огонь.

150
00:11:10,960 --> 00:11:12,100
Великолепно.

151
00:11:13,080 --> 00:11:14,190
Нет!

152
00:11:17,000 --> 00:11:18,950
Вставать!

153
00:11:35,040 --> 00:11:37,470
Теперь, когда я увидел, как хорошо
вы использовали доску Ientola,

154
00:11:37,560 --> 00:11:40,790
Я знаю, что я прав.
Что это, Паркер?

155
00:11:43,160 --> 00:11:44,670
Какого черта?

156
00:11:47,200 --> 00:11:50,430
Йопас что-то.
Я там, в небе!

157
00:12:00,720 --> 00:12:02,190
Гарри слишком высок.

158
00:12:02,280 --> 00:12:04,580
Я должен поймать его
перед судьей.

159
00:12:04,680 --> 00:12:08,460
Судья пытается найти его, используя
информация о дискете.

160
00:12:08,720 --> 00:12:12,070
К счастью, у меня все еще есть бумажная копия.
Куда мне пойти в первую очередь?

161
00:12:12,440 --> 00:12:15,550
Ты видишь это, Чип?
Это дискета, которую я взял у Паркера.

162
00:12:15,640 --> 00:12:18,750
Есть список
Убежища Меннинкяйнена.

163
00:12:18,840 --> 00:12:21,630
Паркер замешан в этом, но как?

164
00:12:21,720 --> 00:12:25,260
Чип, ты ищешь
самый быстрый маршрут до этих мест?

165
00:12:25,360 --> 00:12:27,150
я разберусь с этим
уже, Фрэнк.

166
00:12:38,120 --> 00:12:42,390
Ты преследовал себя?
как бездомная собака?

167
00:12:42,480 --> 00:12:47,870
А пока я застрял в другом
измерение, ты портишь мою репутацию!

168
00:12:47,960 --> 00:12:51,150
Я не ты!
Разве ты не можешь это понять?

169
00:12:51,960 --> 00:12:55,350
У тебя есть темперамент. Хороший.

170
00:12:55,720 --> 00:12:59,950
У тебя есть немного
В конце концов, Меннинкая.

171
00:13:00,040 --> 00:13:04,230
Может быть, больше, чем вы думаете.
Идите в ОсКорп.

172
00:13:04,440 --> 00:13:07,390
Вы найдете поле битвы
который построил твой отец.

173
00:13:07,480 --> 00:13:11,390
Вы выиграете его с
паук и стрельба.

174
00:13:11,480 --> 00:13:13,190
Ты скажи мне?
где мой отец?

175
00:13:13,280 --> 00:13:18,510
Я скажу вам, как и я.
Сначала уничтожьте Человека-Паука.

176
00:13:18,720 --> 00:13:20,430
Ну давай же!

177
00:13:30,960 --> 00:13:33,830
Почему я даю
Судить первый раз?

178
00:13:33,920 --> 00:13:36,750
Он может просто пройти
Убежища Меннинкяя.

179
00:13:36,840 --> 00:13:40,830
Я снова знаю, что новый
Зеленый Меннесс — это Гарри.

180
00:13:42,080 --> 00:13:43,590
Прямо как Осборн

181
00:13:43,680 --> 00:13:47,950
Гарри наконец оказывается в другом
дом, ОсКорп.

182
00:13:48,600 --> 00:13:51,950
Компьютерный таймер автоматически
заряжает боевые клетки.

183
00:13:52,040 --> 00:13:55,230
Ты непобедим, спасибо
к этой решетчатой доске.

184
00:13:55,320 --> 00:13:59,430
Это не имеет значения.
Я просто хочу снова встретиться с отцом.

185
00:13:59,520 --> 00:14:02,470
мне очень жаль,
но твой отец ушел.

186
00:14:02,880 --> 00:14:05,230
Почему ты это делаешь?
Это не твое.

187
00:14:05,320 --> 00:14:09,100
Не слушай Паркера.
Он приобрел друга,

188
00:14:09,200 --> 00:14:11,870
но хотел сделать тебе больно.

189
00:14:11,960 --> 00:14:15,660
Так! Ты предал меня раньше.

190
00:14:15,800 --> 00:14:18,510
Вейт Мэри Джейн от меня.
Я не могу тебе доверять.

191
00:14:18,600 --> 00:14:22,380
— Грин Меннинкяйнен — мой друг.
- О чем он говорит?

192
00:14:22,600 --> 00:14:26,030
С его помощью я смогу вернуть отца.
Вы видите?

193
00:14:26,120 --> 00:14:27,950
Гарри был
полностью вовлечен.

194
00:14:28,040 --> 00:14:30,790
Гарри, твой отец был
Зеленый Меннинкяйнен.

195
00:14:31,280 --> 00:14:33,070
Он лжет, да?

196
00:14:38,960 --> 00:14:43,310
Твой трусливый отец
больше не существует.

197
00:14:43,640 --> 00:14:46,870
Я продвинутая форма
Нормана Осборна.

198
00:14:47,120 --> 00:14:49,030
Умнее, сильнее

199
00:14:49,120 --> 00:14:52,550
и более жестоким, чем он был.

200
00:14:52,840 --> 00:14:57,070
Там никого нет.
Вы говорите сами с собой. Гарри!

201
00:14:57,160 --> 00:15:01,110
Извините, пришлось сказать,
но ты должен остановить это.

202
00:15:04,240 --> 00:15:07,590
Что ты спрашиваешь
для прощения?

203
00:15:07,760 --> 00:15:11,950
Ты помог мне найти мою судьбу?
как новый Зеленый Чемпион?

204
00:15:13,760 --> 00:15:16,140
Теперь это имеет смысл.

205
00:15:16,480 --> 00:15:21,230
Только я его слышу,
потому что я его сын.

206
00:15:21,320 --> 00:15:24,510
Наконец-то я могу заслужить его уважение.

207
00:15:26,800 --> 00:15:29,590
Мне это не понравилось.

208
00:15:33,160 --> 00:15:36,430
- Как ты сюда попал?
- Я положил на него след.

209
00:15:36,520 --> 00:15:37,870
Я хочу ответов.

210
00:15:37,960 --> 00:15:40,670
Извините,
но мне нужно схватить Меннинкяйнена.

211
00:15:42,840 --> 00:15:45,590
Авто Битва.
Потрясающие ракеты, маленькая площадь прицеливания.

212
00:15:48,920 --> 00:15:50,110
Пока!

213
00:15:50,200 --> 00:15:54,110
Боевая машина, тяжелый взрывной ранец.
Десятисекундная задержка.

214
00:16:01,560 --> 00:16:03,990
мне это надоело

215
00:16:04,080 --> 00:16:06,670
что он взрывается
все виды вокруг меня.

216
00:16:09,880 --> 00:16:13,190
Откровенный. Он направляется в
Мост Джорджа Вашингтона.

217
00:16:16,200 --> 00:16:18,910
Опять не здесь?
Но это имеет смысл.

218
00:16:19,000 --> 00:16:23,310
Я решил здесь заняться карьерой своего отца.
Он хочет решить мою карьеру здесь.

219
00:16:24,400 --> 00:16:28,350
Гарри, мы старые друзья.
Это не должно так заканчиваться.

220
00:16:28,440 --> 00:16:33,430
Юставиакё? Были ли мы на самом деле, Питер?
Ты мог обмануть...

221
00:16:34,600 --> 00:16:36,800
- Сначала направляется к месту назначения.
- Осторожно!

222
00:16:39,760 --> 00:16:42,590
Так ты привел сюда своего друга?

223
00:16:42,840 --> 00:16:47,780
Ты думал, что можешь предать меня снова.
Угадай еще раз, предатель!

224
00:17:01,000 --> 00:17:04,350
Уйди отсюда!
Вы не можете остановить его.

225
00:17:12,560 --> 00:17:16,830
Гарри,
Я чувствую, что ты мой сын.

226
00:17:19,080 --> 00:17:20,870
Это должно быть
распланировано правильно.

227
00:17:31,080 --> 00:17:32,080
Гарри!

228
00:17:32,160 --> 00:17:36,070
Не снова?
Это не должно повториться!

229
00:17:42,160 --> 00:17:45,670
Блин, он провалился!

230
00:17:48,880 --> 00:17:52,230
Что? Это не может быть правдой.

231
00:17:52,880 --> 00:17:55,550
Как он может быть там?

232
00:17:56,760 --> 00:18:00,150
Я ищу повсюду,
но они ушли.

233
00:18:01,440 --> 00:18:04,910
Я не могу в это поверить.
Точно так же я потерял Мэри Джейн.

234
00:18:07,280 --> 00:18:12,710
Паук и судья
сидя на дереве.

235
00:18:13,040 --> 00:18:18,060
Эм-Джей, Эм-Джей и я.

236
00:18:19,400 --> 00:18:22,550
Этот друг Осборн
был вовлечен.

237
00:18:22,640 --> 00:18:25,630
Тебе разрешено говорить
пара вещей.

238
00:18:25,720 --> 00:18:29,390
Наконец,
скажи мне, где Мэри Джейн Уотсон?

239
00:18:29,480 --> 00:18:31,990
Ох, мальчик. Что я делаю сейчас?

240
00:18:32,480 --> 00:18:35,510
Нет. Это может быть тетя Мэй.
Он не должен этого видеть.

241
00:18:35,600 --> 00:18:37,270
Шок может...

242
00:18:38,480 --> 00:18:40,270
Питер? Мэри Джейн.

243
00:18:41,280 --> 00:18:42,670
Я не понимаю.

244
00:18:42,760 --> 00:18:45,220
Это ты...

245
00:18:46,040 --> 00:18:49,870
Где ты был?
Я не знаю, где я был.

246
00:18:50,400 --> 00:18:52,110
Или что случилось.

247
00:18:52,880 --> 00:18:55,510
Я просто знал, что должен найти тебя.

248
00:18:55,960 --> 00:18:58,830
Я тебя люблю. И я тебя.

249
00:19:01,160 --> 00:19:02,870
Я должен сдержать свое обещание.

250
00:19:06,000 --> 00:19:08,630
Мэри Джейн!
Ты вернул ее мне.

251
00:19:09,240 --> 00:19:11,230
Большое спасибо.

252
00:19:11,640 --> 00:19:13,430
В мае!

253
00:19:16,640 --> 00:19:19,310
Ох, необычно,
Мэри Джейн вернулась домой!

254
00:19:19,560 --> 00:19:22,550
Запись в журнале боевых действий 81498.

255
00:19:22,760 --> 00:19:25,350
Я не знаю, как это произошло.
Возможно, оно никогда не выживет.

256
00:19:25,440 --> 00:19:29,110
Но долгое время я чувствую
как будто снова стал мужчиной.

257
00:19:29,560 --> 00:19:32,790
Не волнуйся, Гарри.
Вас вылечат.

258
00:19:32,880 --> 00:19:36,870
Ты ли, Питер?
Я больше не знаю, что реально.

259
00:19:36,960 --> 00:19:41,230
Я просто знаю, что MJ вернулся.
Все снова лучше.

260
00:19:41,440 --> 00:19:45,390
Это, Гарри?
Хисс, радуйся хорошему туру.

261
00:19:45,680 --> 00:19:49,510
Мэри Джейн вернулась.
Может быть, этот кошмар закончился,

262
00:19:49,600 --> 00:19:50,660
наконец.